Tezeta

Спасибо Абиссинской Сове за рассказ о книге и добрый отзыв😊 Захотелось выйти из режима тишины и продолжить обновлять канал.

Недавно на амхарском вышел новый перевод пьес Чехова. На презентации книги показали сценку "О вреде табака", отличная постановка! Когда навёл справки об актёре, оказалось, что это сам переводчик Самсон Быре, который так перевоплотился, что я его не узнал!Решил поделиться отрывками, но быстро понял, что копировать строчки оригинального текста не получится - в переводе сместились акценты, так что переводил Чехова обратно на русский...Приятного просмотра!

Текст про Абебе Бикиля я написал в рамках флешмоба коллег-блогеров из https://tgexpats.ru/ - объединение людей, пишущих из\о разных странах. Идея была в том, чтобы рассказать о не самых очевидных знаменитостях. Делюсь подборкой персоналий из других стран! Я никого не смог отгадать по описанию... А вы? Подписывайтесь на тех, чьи тексты вам понравится 😉🇸🇪 Паралич в три года и необъяснимое исцеление через несколько лет. Первая женщина, получившая Нобелевку по литературе. Автор всем известной детской книги.🇪🇸 Пожалуй, самый влиятельный художник и скульптор - сюрреалист Испании 20 века. (И это не Дали).🇧🇷 Легенда Формулы-1, «Король дождя», трагически погибший на пике карьеры🇪🇸 Гений инженерии, пионер в автоматике, вычислительной технике и управлении машинами на расстоянии.🇪🇸 В 1975 году он сыграл роль Святого Петра в мюзикле «Иисус Христос-суперзвезда» Однако он смог сыграть и самого Иисуса, так как выучил наизусть все роли.🇮🇪 Нобелевский лауреат по физике, впервые в истории расщепивший атомное ядро🇫🇷 Еврей, рожденный в Российской империи, ставший великим французским писателем, дипломатом, сценаристом и героем войны. 🌎 Художница, которая вписала своё имя в историю искусства своим телом.🇨🇭 Он в прямом смысле вскормил поколения и подарил миру надежду🇩🇰 Датчанин, изобретениями которого вы точно пользуетесь, но понятия об этом не имеете🇫🇷 Один из основоположников кинематографа и пионер в области спецэффектов.🇸🇪 Великий анатом, ботаник и... историк, утверждавший, что Атлантида это Швеция

​Можете ли вы называть известного человека из Эфиопии, но не Хайле Селассие и не Викенда? Если нет, то вот небольшой текст об эпичном марафонце Абебе Бикиля አበበ ቢቂላ 👣Именно с него началось доминирование восточно-африканцев в этом виде спорта, а также возникла идея высотных тренировок. Ну и без ссылок на музыку у меня, конечно, не обошлось ;-) https://teletype.in/@moreplavatel/abebe_bikila

​Мой друг – африканист Алексей Аксёшин (Freie Universität) – поделился своими мыслями о фильме Варламова про Нигерию. Хочу запостить этот текст здесь. Спор специалистов и медиаперсон, производящих контент, кажется скучным, даже избитым. Кто-то хихикнет – да вы просто завидуете охватам. Но антропологов, мне кажется, зачастую гложет чувство ответственности перед людьми, которые нам стали совсем не чужими.Мне понравилось наблюдение, что взгляд Варламова определен убеждением, что герои фильма никогда не станут его аудиторией. У меня есть небольшая надежда, что благодаря технологиям именно эта черта будет в будущем производить впечатление чего-то морально устаревшего. https://telegra.ph/Afrika-na-maksimalkah-09-21