Китайский язык | Мастер Панда

🇨🇳Полезные приложения для изучения китайского (актуальные для IOS и Android）1️⃣ Hello Chinese - быстрый старт в китайский для начинающих, пошаговые уроки. Ярко, красочно, но долго в нем засиживаться не стоит, т.к. для более глубокого изучения будет недостаточно. Аналогично ему приложение ChineseSkill, Duolingo.2️⃣ Du Chinese - прокачка чтения, аудио, вокабуляра. Удобное и полезное приложение, рекомендую. Платная подписка достаточно дорогая, но есть немало бесплатного, если сочетать с другими методами обучения - вполне хватит в качестве дополнения.3️⃣ Immersive Chinese - прокачка аудиовосприятия. Тоже сильное приложение, прокачивает слух с самых азов, попутно вбивая лексику и грамматику. Как и везде, есть платное продолжение, но опять же можно ограничиться и бесплатным, прокачав азы. 4️⃣ Pleco - вероятно, один из самых популярных словарей. Единственный минус - кто не знает английского, может быть сложновато, не русифицировано. Аналогичен ему Hanping Chinese (но на данный момент он только на Android).5️⃣ TrainChinese - а этот словарь уже русифицирован, можно составлять свои списки и тренировать лексику. Мне приложение больше нравилось до обновления (где-то полгода назад), но в текущем виде тоже неплохо.#интересное

吃瓜 [chī guā] — Есть арбузСовременный сленг, означающий наблюдение за чужими скандалами или драмами без личного участия (аналог «достать попкорн и наблюдать»).Примеры:办公室两个人吵架了，全公司都在吃瓜 [Bàngōngshì liǎng ge rén chǎojià le, quán gōngsī dōu zài chī guā] - Два сотрудника поругались в офисе — вся компания наблюдает за разборкой.别插手，安静吃瓜 [Bié chāshǒu, ānjìng chī guā] - Не вмешивайся, просто наблюдай#фразы_и_общение

✍️ Лексическая подборка на тему "Повседневные/домашние дела"🔹起床 [qǐchuáng] – вставать с постелиПример: 我每天7点起床 [Wǒ měitiān 7 diǎn qǐchuáng] – Я встаю в 7 часов каждый день🔹刷牙 [shuāyá] – чистить зубыПример: 起床后我先刷牙 [Qǐchuáng hòu wǒ xiān shuāyá] – После подъёма я сначала чищу зубы🔹洗脸 [xǐliǎn] – умыватьсяПример: 他用冷水洗脸 [Tā yòng lěngshuǐ xǐliǎn] – Он умывается холодной водой🔹吃早饭 [chī zǎofàn] – завтракатьПример: 我通常在8点吃早饭 [Wǒ tōngcháng zài 8 diǎn chī zǎofàn] – Я обычно завтракаю в 8🔹做午饭 [zuò wǔfàn] – готовить обедПример: 妈妈正在做午饭 [Māmā zhèngzài zuò wǔfàn] – Мама готовит обед🔹点外卖 [diǎn wàimài] – заказывать доставку едыПример: 今晚我们点外卖吧 [Jīnwǎn wǒmen diǎn wàimài ba] – Давай сегодня закажем еду🔹打扫 [dǎsǎo] – убиратьПример: 周末我要打扫房间 [Zhōumò wǒ yào dǎsǎo fángjiān] – На выходных я уберусь в комнате🔹倒垃圾 [dào lājī] – выносить мусорПример: 别忘了倒垃圾 [Bié wàngle dào lājī] – Не забудь вынести мусор🔹洗澡 [xǐzǎo] – принимать душПример: 我睡觉前洗澡 [Wǒ shuìjiào qián xǐzǎo] – Я принимаю душ перед сном🔹睡觉 [shuìjiào] – спатьПример: 孩子们9点睡觉 [Háizimen 9 diǎn shuìjiào] – Дети ложатся спать в 9#лексика

还是 [háishì] или 或者 [huòzhě], если и то и другое переводится "или"?Основное отличие:还是 — выбор в вопросе (альтернатива)或者 — выбор в утверждении (перечисление вариантов)🟧还是 [háishì] - "или" для вопросов, а также для косвенной речиПримеры:🔸你想喝茶还是咖啡？ [Nǐ xiǎng hē chá háishì kāfēi?] - Ты хочешь чай или кофе? (прямой вопрос)🔸我不知道他今天来还是明天来 [Wǒ bù zhīdào tā jīntiān lái háishì míngtiān lái] - Я не знаю, приедет он сегодня или завтра (косвенная речь)🟧或者 [huòzhě] — "или" для утверждений, а также в значении «возможно»Примеры:🔸周末我可以看电影或者逛街 [Zhōumò wǒ kěyǐ kàn diànyǐng huòzhě guàngjiē] - На выходных я могу посмотреть кино или погулять (перечисление вариантов)🔸他明天来或者不来 [Tā míngtiān lái huòzhě bù lái] Он завтра приедет, а может, и нет (возможно)#фразы_и_общение #грамматика

⚡️Чэнъюй дня⚡️杯弓蛇影[bēigōng shéyǐng]Тень лука в чаше кажется змеёй (пугаться созданного собственным воображением)🔎 Разбор иероглифов:杯 [bēi] – чаша弓 [gōng] – лук蛇 [shé] – змея影 [yǐng] – теньБуквально: «Чаша-лук-змея-тень» → иллюзия опасности там, где её нет.Примеры:你怕黑? 别杯弓蛇影了，这里很安全 [Nǐ pà hēi? Bié bēigōngshéyǐng le, zhèlǐ hěn ānquán] - Боишься темноты? Не накручивай себя, здесь безопасно他总怀疑妻子出轨，其实是杯弓蛇影 [Tā zǒng huáiyí qīzi chūguǐ, qíshí shì bēigōngshéyǐng] - Он постоянно подозревает жену в измене — видит опасность, где ее нет.#идиомы