Азбука веры
Осуществили первый перевод на русский язык сочинения св. Августина «О прелюбодейных браках». Отец Церкви затрагивает актуальную во все времена проблему разводов и повторных браков после развода, подробно анализирует все места в Новом Завете, связанные с этой темой. В сочинении разобраны основные аргументы сторонников повторных браков христиан после развода. Выводы этого сочинения полностью соответствуют 115-му канону Карфагенского собора 419 г. (в котором принимал участие сам св. Августин), который был утвержден впоследствии 2-м каноном Трулльского собора и вошел в канонический кодекс Православной Церкви: «Угодно было, чтобы согласно с евангельским и апостольским учением ни муж, оставленный женой, ни жена, покинутая мужем, не вступали в брак с другим лицом, но либо оставались так, либо примирялись между собой. Если они пренебрегут этим, пусть их принудят к покаянию».Примечание переводчика:Очень любопытно, для меня в этом сочинении (в некоторых местах), как в зеркале, открываются все особенности и латинского способа мыслить, и дальнейшего римского богословия.
Оставить комментарий/отзыв