Китайский в опросах

Продолжаем знакомство с лексикой, связанной с телом 💅皱纹-zhòuwén-морщина雀斑-quèbān-веснушки毛-máokǒng-поры酒窝-jiǔwō-ямочки на щеках中指-zhōngzhǐ-средний палец食指-shízhǐ -указательный палец手掌-shǒuzhǎng -ладонь手腕-shǒuwàn-запястье小指-xiǎozhǐ-мизинец无名指-wúmíngzhǐ -безымянный палец拇指-mǔzhǐ-большой палец руки指甲-zhǐjia-ноготь甲上皮-Jiǎ shàngpí-ногтевой эпителий指关节-zhǐguānjié-сустав пальцев拳头-quántou-кулак#полезноеКитайский в опросах

(не задано)

Как в Китае пускают "лягушек" по воде 🧐В детстве у реки или озера мы любили запускать камушки, так чтобы они прыгали по поверхности как можно дольше. Но что с этими камушками происходило потом? Они падали в воду, и достать их уже было почти невозможно.Именно поэтому выражение «пускать лягушек по воде» в китайском языке используется для описания ситуации, когда денежные средства пропадают, и их уже не вернуть.打水漂dǎ shuǐpiāoвыбросить деньги на ветер, потратить зря (деньги, силы, время)Примеры использования:这个项目投入了大量的人力和财力, 但最终却打了个水漂, 没有取得任何成果。Zhège xiàngmù tóurùle dàliàng de rénlì hé cáilì, dàn zuìzhōng què dǎle gè shuǐpiāo, méiyǒu qǔdé rènhé chéngguǒ.В этот проект было вложено много человеческих и финансовых ресурсов, но в конечном итоге все оказалось напрасным, и никаких результатов достигнуто не было.他的投资全打水漂了。Tā de tóuzī quán dǎ shuǐpiāo le.Все деньги, которые он инвестировал, прогорели.#полезноеКитайский в опросах

(не задано)

(не задано)