Берлинские истории журнал покажет наш

Посмотрела видео — выучила целое одно новое слово. einvernehmlich — полюбовно. Например, развестись или расстаться.Это, конечно, очень по-лесбийски: и расстаться по взаимному согласию вежливо (в декабре прошлого года), и общаться со своей бывшей после этого дружески, и записывать на эту тему эпизод подкаста с взаимными похвалениями и шуточками на целый час 🍿А кто расстались-то? Две селебы: ведущая самого старого и стабильного (343 эпизода на сегодня) лесбийского подкаста Busenfreundin Рикарда Хофман и участница первого сезона Princess Charming Ирина Шлаух. Сидят и обсуждают, чем были важны и полезны их отношения, кто первая решила расставаться, в чем были причины, отличался ли процесс от прошлых расставаний и как быстро потом обрели новых партнерок. Кто в паре была Kopfmensch, а кто — Herzmensch (человек головы и человек сердца, то есть — партнерки рациональная и эмоциональная). Ещё одно слово, которое они всю дорогу повторяют: wertschätzend. Wert (ценность) + schätzen (ценить) — получается, с уважением, признавая ценность другой персоны и её действий.P.S. Вот-вот по платному каналу RTL+ начнут показывать новый штафель, то есть сезон, Princess Charming. Кажется, я дозрела на этот раз купить подписку и погрузиться не только в пересказы на ютубе 🤠

(не задано)

Рубрика «безобидные образовательные упражнения из учебника С1, немного проясняющие немецкую культуру» (прошлый выпуск тут)Задание называется так: “Jetzt reicht's aber! Mahnungen schreiben” (Ну всё, моё терпение лопнуло! Пишу последнее предупреждение)Манунги — это слово, знакомое всем понаехавшим. Когда приходит манунг, ниче хорошего не жди. То ли платежи затянули, то ли документы проебались, в общем, удачи получателям. А тут надо самим манунги сообразить.Перевожу ответы к заданию, то есть правильные вежливые угрозы: • Если вы не переведёте стоимость компьютера в течение недели, я подаю в суд. • Если вы не вывезете мебель и коробки из подвала до конца месяца, я передам всё в крупногабаритный мусор. • Если вы не переведете денежную компенсацию за порванные брюки, я обращусь к юристу. • Если вы снова забудете предупредить о запланированном шуме в здании, в следующий раз я вызову полицию. • Если вы не оплатите чистку пиджака, испачканного обслуживающим персоналом, я опубликую информацию о вашем поведении в онлайн-путеводителе по ресторанам.😈

(не задано)

В Берлине много людей, говорящих и пишущих на арабском, поэтому я не раз заглядывала в транспорте в чужие телефоны (хехе) и задумывалась, что там такое пишут, раз цифры с буквами идут вперемешку.Тикток разъяснил, а тунисская коллега подтвердила. Это арабизи, арабский+англизи. Когда мобильные телефоны с Т9 начали импортировать в разные страны, где латинские буквы не использовались, то в России придумали транслит, заменяющий ш на w и ч на 4. Арабизи пошел дальше.