Deutsch unter der Lupe (DUDL)

Как думаете, как слон связан с трубой (Trompete)? Все потому, что глагол trompeten описывает звук, который издают слоны. В русском, кстати, мы тоже говорим "слоны трубят". А какой звук издают львы, лошади, лягушки и т.д.? Вот сегодня и узнаем. В этом посте разберем глаголы, описывающие звуки, которые издают животные:🐘 trompeten - "трубить": Elefanten trompeten (Слоны трубят)🐺 heulen - "выть": Wölfe heulen (Волки воют)🐎 wiehern - "ржать": Pferde wiehern (Лошади ржут)🐷 grunzen - "хрюкать": Schweine grunzen (Свиньи хрюкают)🐈 miauen - "мяукать": Katzen miauen (Кошки мяукают)🐶 bellen - "лаять": Hunde bellen (Собаки лают)🦁 brüllen - "рычать": Löwen brüllen (Львы рычат)🐻 brummen - "рычать": Bären brummen (Медведи рычат)🐮 muhen - "мычать": Kühe muhen (Коровы мычат)🐔 krähen - "кукарекать": Hähne krähen (Петухи кукарекают)🐓 gackern - "кудахтать": Hühner gackern (Курицы кудахчут)🐐 meckern - "блеять": Ziegen meckern (Козы блеют)🐑 blöken - "блеять": Schafe blöken (Овцы блеют)🐒 schreien - "кричать": Affen schreien (Обезьяны кричат)🐸 quaken - "квакать": Frösche quaken (Лягушки квакают)🕊 gurren - "ворковать": Tauben gurren (Голуби воркуют)🦆 schnattern - "крякать": Gänse schnattern (Гуси крякают)🐦‍⬛ krächzen - "каркать": Raben krächzen (Вороны каркают)🐝 summen - "жужжать": Bienen summen (Пчелы жужжат)

🧑‍🎓 MODALITÄTSVERBENКогда-то совсем мельком я упоминала на канале такие необычные конструкции, как pflegen zu или drohen zu и решила посвятить этой интересной теме отдельный пост. Здесь я собрала все такие необычные глаголы.У этих глаголов есть название - Modalitätsverben или также Halbmodale (полумодальные). Обычное и привычное значение их меняется в этой конструкции с zu на модальное значение. Они могут выражать возможность, необходимость, запрет, желание и т.д. Самые известные Modalitätsverben это haben и sein. С их помощью можно заменить привычные нам модальные глаголы müssen, können, möchten и dürfen. С другими Modalitätsverben, такими, как pflegen, drohen, scheinen, nicht brauchen, verstehen, gedenken и даже wissen, можно заменить некоторые наречия: anscheinend, gewöhnlich и др. 💙haben + zu + Infinitiv- Die Studenten haben bei Krankkheit ein Attest vorzulegen. (= Die Studenten müssen bei Krankkheit ein Attest vorlegen)- Die Studenten haben während der Klausur keine Handys zu benutzen. (= Die Studenten dürfen während der Klausur keine Handys benutzen)- Ich habe etwas Wichtiges mitzuteilen. (= Ich möchte etwas Wichtiges mitteilen)💙sein + zu + Infinitiv (имеет Passivbedeutung)- Die Haustür ist ab 22 Uhr abzuschließen. (= Dir Haustür muss ab 22 Uhr abgeschlossen werden)- Deine Einstellung ist zu verstehen. = Deine Einstellung kann verstanden werden.💙pflegen + zu + Infinitiv ("иметь привычку что-то делать", можно заменить на gewöhnlich, normalerweise)- Sie pflegte im Bett zu lesen. (= Sie las gewöhnlich im Bett. - Она обычно читала в кровати)- Er pflegt zum Essen Wein zu trinken. (= Er trinkt normalerweise Wein zum Essen. - Он обычно пьет вино во время еды)💙drohen + zu + Infinitiv ("грозить", можно заменить на Es besteht die Gefahr)- Die Klimakonferenz droht im Chaos zu versinken. (= Es besteht die Gefahr, dass die Klimakonferenz im Chaos versinkt. - Конференция по климату грозит превратиться в хаос)- Er droht ohnmächtig zu werden. (= Es besteht die Gefahr, dass er ohnmächtig wird. - Ему грозит потеря сознания)💙scheinen + zu + Infinitiv ("кажется, вроде бы", можно заменить на anscheinend)- Die Veranstaltung scheint gut zu sein. (= Die Veranstaltung ist anscheinend gut. - Мероприятие, по всей видимости, хорошее)- Sie scheint krankt zu sein. (= Sie ist anscheinend krank. - По всей видимости она больна)💙brauchen nicht + zu + Infinitiv ("не нужно, не следует", можно заменить на nicht müssen или nicht sollten)- Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. (= Du musst dir keine Sorgen machen. - Тебе не нужно беспокоиться)- Du brauchst gar nicht zu lachen. (= Du solltest lieber nicht lachen. - Лучше бы тебе не смеяться)💙verstehen + zu + Infinitiv (можно заменить на können)- Sie versteht es meisterhaft, andere zu überzeugen. (= Sie kann meisterhaft andere überzeugen. - Она мастерски умеет убеждать других)- Er versteht mit Frauen umzugehen. (= Er kann mit Frauen umzugehen. - Он умеет обращаться с женщинами)💙gedenken + zu + Infinitiv (высокопарно; "намереваться, хотеть", можно заменить на wollen, beabsichtigen)- Wir gedenken, noch eine Weile zu bleiben. (= Wir wollen noch eine Weile zu bleiben. - Мы хотим ещё немного остаться)- Was gedenkst du zu tun? (= Was beabsichtigst du zu tun? - Что ты намерен делать?)💙wissen + zu + Infinitiv (можно заменить на können)- Sie wussten ihr Glück nicht zu schätzen. (= Sie konnten ihr Glück nicht schätzen. - Они не умели ценить своё счастье)- Er weiß sich gut auszudrücken.(= Er kann sich gut ausdrücken. - Он умеет хорошо выражать свои мысли)

Добро пожаловать в Германию😅Наткнулась на это видео в тиктоке. Женщина рассказыват, что ее машина частично стоит на участке, который принадлежит ее соседке. И казалось бы, места много, дорога широкая. К тому же на этой дороге иногда по нескольку часов стоят машины других людей: например, когда к соседям приезжают гости. Но ее соседка подала жалобу в суд из-за того, что машина этой женщины одним колесом стоит на ее участке. И суд постановил, что теперь она должна платить 240 евро в год (20 евро в месяц) только за то, что колесо ее машины на пару сантиметров заходит на ее территорию. Как скучно мы живем🙈der Hinterreifen - заднее колесоWas ist da schlimm dran? - Что в этом плохого? Что тут страшного?jmdn. verklagen - подавать в судdas Grundstück - земельный участокjmdn. verurteilen - приговорить, присудитьrückgängig machen - отменять, аннулироватьunfassbar - непостижимо

Привет! Сегодня в эфире рекомендация для преподавателей немецкого 💙 Если ... ▫️ вы любите оригинальные идеи-трансформеры, которые экономят часы на подготовке к урокам, ▫️ вы хотите сразу брать в работу, а не складировать в подборках с любопытными материалами, ▫️ вас захватывают методические эксперименты, ▫️ вам интересно читать о преподских буднях без официоза, ▫️ вы ищете тёплое профессиональное комьюнити и вам тоже есть чем поделиться, ... то загляните в блог 👇 Nastjas Werkzeugkiste | Немецкий и методика. Канал ведёт Настя и её роскошный мейн-кун Басти, который тоже уже выучил немецкий и преисполнился в своём познании 🐾Любимый проект Насти и Басти - разговорный клуб для DaF-преподавателей. Если на лето вы искали вариант, как расти в немецком без стресса в классной компании, возможно, это то, что нужно! Клуб настолько классный, что на оплату абонементов участницы ставят автоплатёж. Но в конце каждого месяца бывают вакантные места — может одно из них для вас? 😉

"Немецкий такой логичный язык!"Также немецкий:der Mut (мужество)die Sanftmut (кротость)die Schwermut (тоска)der Hochmut (высокомерие)der Lebensmut (бодрость духа, жизненная энергия)der Edelmut (благородство)der Gleichmut (невозмутимость)die Demut (смирение)der Wankelmut (нерешительность)die Anmut (привлекательность)der Übermut (дерзость)Давайте поговорим сегодня о словах, частью которых является слово Mut и раз и навсегда определимся и постараемся запомнить, в каких случаях слово мужского рода, а в каких - женского. Как мы знаем, при образовании сложных существительных род определяется по второму слову, напр. die Suppe - die Kürbissuppe, der Salat - der Kartoffelsalat. Но если мы посмотрим на слова с Mut, то что-то пошло здесь не так. Эту непоследовательность можно постараться объяснить, но точно все равно сказать сложно.Duden объясняет это тем, что слова мужского рода являются сложными существительными, одним из компонентов которых является der Mut, например: der Edelmut = edel + der Mutder Lebensmut = das Leben + der MutА про слова женского рода Duden говорит, что они не являются настоящими сложными существительными. Они были образованы путём обратного словообразования от прилагательных, например: die Sanftmut произошло от sanftmütig, die Anmut - от anmutig, die Demut - от demütig и т.д. То есть в этих случаях сначала появилось прилагательное, а уже от него существительное, а не наоборот. Но от слов мужского рода тоже можно образовать прилагательные. Вдруг они тоже появились раньше, чем существительные (der Hochmut - hochmütig, der Übermut - übermütig).Также существует так называемое "любительско-этимологическое" мнение, будто род этих существительных связан с "мужскими" и "женскими" качествами, мол "привлекательность", "кротость", "смирение" - die, а вот "дерзость", "невозмутимость" и "благородство" - der. Но на такое объяснение я бы не стала полагаться, потому что оно не выдерживает никакой критики по многим причинам. Хотя использовать эту версию вполне можно для практических целей - для запоминания рода существительного. Какое-никакое Eselsbrücke😅