Доктор Эльф в США

По дороге на ночную смену6/7Очень усталь. У меня не получается нормально спать днем, даже с маской и с блэкаут шторами. Так что неделя ночных смен для меня всегда - survival modeНо в эту неделю особенно стараюсь быть на позитиве. Поддерживать себя и мою ко-резидентку, и морально эта неделя ощущается гораздо легче моих других ночных смен 🙌#будни@elfdoc

Сыпь у новорожденных может выглядеть пугающеВопрос с картинкой врачам, студентам и интересующимся:Ребенку 10 дней. Растет, развивается, кушает хорошо. Температуры нет.Маму беспокоит сыпь, которая появилась пару дней назад, и на твердом небе она увидела тоже какие-то непонятные бело-желтые «гнойнички». Диагноз? #кейсы@elfdoc

Можно пост того, как довольна собой?Ребенок 2 месяца. Температуры нет, кушал хорошо. В последние 2 дня рвота обычно во время еды. Мама привела его в Emergency Department, потому что уже неделю он кашляет и рвота стала чаще. В этот же день он раза 3 синел в лице, когда ел и закашливалсяПрихожу в ED - ребенок спит спокойно. Как только начинаю осматривать, он просыпается и начинает просто без остановки кашлять. Мой следующий вопрос - когда была последняя прививка?В итоге в 2 месяца ребеночек прививки еще не получил. Берем мазок из носа - там то, что я и ожидала - коклюш.Мой первый в жизни. Но услышав такой кашель, его ни с чем не спутаешь. #кейсы@elfdoc

Когда на английском толком не научилась разговаривать, но уже русский забыла - мой вайб на ночных сменах 😅Кровь из ушей, когда переслушала свое голосовое сообщение Владу"Он приехал из foster care, рядом с ним не было guardian. И вообще он relatively combative"Смотря какой fabric, смотря сколько details как говорится 😂https://youtu.be/ITXVIK8KZuI?si=jaWrfMw-RQPdyaUF

Учиться живому американскому английскому через сериалЯ сейчас смотрю 3 сезон «Джинни и Джорджии» - и это просто кладезь фразеологизмов, фразовых глаголов, вот именно той Американской речи, которую я тут слышу каждый день!Как приятно смотреть в оригинале и сравнивать южный акцент Джорджии и северо-восточный акцент жителей этого городка)) А еще приятнее смотреть без субтитров 🥹 1 сезон я смотрела еще в универе, смотрела с субтитрами, потому что замысловатую речь Джорджии, украшенную акцентом, я часто просто не понимала. Но все равно и сейчас я ставлю на паузу, когда слышу хорошую фразочку или слово!Поделюсь с вами несколькими только из одной серии, которую посмотрела сегодня:- Coffee was lukewarm (Кофе был едва теплым)- A bird’s eye view: She gave a bird's-eye view of the situation (посмотреть с широкой точки зрения, с высоты птичьего полета)- It’s been hovering over our heads - Ощущение, будто над нами нависло что-то неизбежное, неизвестное - Throw a party = plan and organize a party - You don’t escape unscathed - Ты не уйдешь невредимым- Objection! Motion to strike! - Протестую! Исключить из протокола! Продолжать?#полезное@elfdoc