Korean Simple - Тренажер

Как понять, что тебя кинут на деньги в Корее 😭Всем привет, на связи Оля, преподаватель корейского и выпускница университета Inha. В прошлом году по некоторым обстоятельствам мне нужно было съехать раньше срока (중도퇴실) с офистеля (오피스텔). Чтобы не платить огромные неустойки и комиссионные риелтору (중개 수수료), я решила попробовать найти нового жильца сама. Для этого разместила объявление в приложении Carrot (당근) — там удобно публиковать объявления о продаже, услугах и аренде жилья.Вскоре откликнулся риэлтор, который уверял, что быстро найдёт нового жильца. Но сразу попросил оплатить 10% от суммы депозита (보증금) — мол, это его комиссия за услуги (복비). Он постоянно писал и звонил, настаивая, чтобы я сначала перевела деньги, а затем якобы новый жилец сразу придёт подписывать контракт и переведёт сумму депозита на мой счёт.Я, конечно, сначала сомневалась, но под давлением обещаний быстрого решения почти согласилась, так как самостоятельно найти нового жильца оказалось труднее, чем я думала. К счастью, вовремя заметила что-то подозрительное и решила проверить. Оказалось, этот «риэлтор» был мошенником. Никакого нового жильца не было, а деньги он, скорее всего, хотел просто украсть.С тех пор я поняла: даже в простых и привычных приложениях, где кажется, что всё честно и безопасно, нужно быть осторожнее. Лучше проверять и не переводить деньги незнакомым людям заранее. В агентстве недвижимости тоже не стоит отправлять комиссионные риелтору до подписания контракта, а чтобы не стать обманутым, в поисковике Naver (네이버) обязательно расчитайте сумму комиссии по формуле (картинка ниже).

Вы переехали в Корею 🎉Вроде бы всё как мечтали: еда вкусная, улицы чистые, доставка чего угодно за 3 минуты. Но потом начинается настоящая жизнь.❌ Не понимаешь, что говорят на почте❌ Жильё — есть, но условия внезапно “изменились”❌ К врачу идти страшно — не из-за симптомов, а из-за языка❌ Поступление в вуз — звучит красиво, но что делать вообще?❌ И самое сложное: вроде вокруг люди, а своих нет18 июня в 18:00 по МСК —вебинар "Наши в Корее: как не сойти с ума после переезда" — личный опыт двух девушек, которые реально через всё это прошли.📌 Для кого эфир:— если хочешь переехать в Корею, но не понимаешь, с чего вообще начинать— если уже в Корее, но чувствуешь себя чужим— если просто устал от “всё легко, просто выучи язык”⠀🎁 Всем, кто зарегистрируется, подарок — «Как стать своим в Корее: нюансы культуры, которые должен знать каждый»👉🏻 ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

📍Если мастер приедет, придется с ним объясняться. Вот подборка фраз, чтобы выйти из такой ситуации победителем.변기가 막혔어요. — Унитаз засорился.물이 잘 안 내려가요. — Вода плохо сливается.수도꼭지에서 물이 조금씩 새고 있어요. — Из крана капает вода.배관에 문제가 생겼어요. — Проблема в трубах.부품 교체가 필요해요. — Нужно заменить деталь.수리비는 얼마예요? 출장비도 포함인가요? — Сколько стоит ремонт? А выезд включён?И конечно, не забудьте сказать в конце:고생 많으셨어요 — Спасибо за работу!🔗 Мелочь, но если ты не можешь объяснить, что у тебя сломалось — ты либо платишь за то, что не нужно, либо ждёшь помощи три дня, умываясь водой из бутылки.Как чувствовать себя легко и уверенно в любой бытовой ситуации? Учить корейский вместе с нами. Переходи на сайт, выбирай свою цель и забирай обучение 💛

Здравствуйте, у меня из крана течёт вода...Звучит как простая бытовая проблема. Но если ты только переехал в Корею — это не просто капающий кран. Это вызов. Со звёздочкой.📍 Во-первых — а куда вообще звонить?Если ты не в кампусе, где всё делают за тебя, то сантехник по щелчку не прилетает.⠀Корейцы пользуются приложениями типа:— 숨고 (Soomgo) — можно найти мастера по ключевым словам— 당근마켓 (Karrot) — там есть раздел с услугами— или звонят в управляющую компанию (관리사무소)Ну и самый крайний вариант — позвонить хозяину квартиры.📍Как общаться с сантехником? Записываем фразы:고객님: 안녕하세요. 수도에서 물이 계속 새고 있어요. 와서 봐 주실 수 있나요? 기사님: 네, 안녕하세요. 언제쯤 방문하면 될까요? 고객님: 오늘 오후 가능할까요? 기사님: 네, 오늘 오후 2시쯤에 시간이 돼요. 정확한 주소를 문자로 보내주세요. 고객님: 네, 지금 보내드릴게요. 그럼 오후 뵐게요. Клиент: Здравствуйте. Из крана постоянно течет вода. Можете приехать и посмотреть? Сантехник: Да, здравствуйте. Когда вам удобно, чтобы я приехал? Клиент: Можно сегодня днём? Сантехник: Да, примерно в 2 часа дня сегодня смогу. Пожалуйста, пришлите точный адрес в сообщении. Клиент: Хорошо, сейчас отправлю. Тогда увидимся после обеда❤️ С вас 20 сердечек, и мы сделаем подборку фраз, чтобы общаться с сантехником уже на месте!

3 самых унизительных ситуации, которые могут произойти с вами в Корее1️⃣ "Да я просто еду выкидывал..."Корейская система утилизации — это не просто сортировка. Это испытание.Наш подписчик как-то решил, что пищевые отходы можно смыть в унитаз. А потом стоял в халате, объясняя сантехнику, почему в сливе борщ, мыло и надежда.Итог: три дня без туалета и твёрдое обещание "никогда больше".2️⃣ “Вы уже на последнем месяце?” — “Нет. Просто поправилась.”В Корее могут говорить прямо. Очень прямо. На приёме у врача медсестра встречает тебя с фразой: “О, уже скоро рожать?”. А ты стоишь, не беременная, в шоке, и с лицом, как в меме “как сказать, что я просто поела ночью”.3️⃣“Квартира мечты” оказалась комнатой для грустиСидишь на 직방. По фото — светлая студия, большая кровать, дух минимализма.Залог скромный, цена — отличная. Ты пишешь риелтору, договариваешься на просмотр.Приезжаешь, а там:окна в стену, плитка отваливается, цена выросла вдвое, срочно просят перевести деньги, потому что иначе уйдёт другому клиенту.А ты стоишь, нервничаешь, и не знаешь, что сказать.“Нужно подумать” на корейском звучит как “я не знаю, что делать”.Как бы вы повели себя в одной из этих ситуаций? У вас уже были такие кринж-моменты в Корее? Перекличка в комментах👇