(у меня краткий момент каникул, поэтому вот вам немного филологии в ленту)Прочитал очередную статью про жанр автофикшн и у меня остался незакрытым вопрос: чем это отличается от традиционного автобиографического романа?Я поясню свою мысль. Вот Эрно считается автофикшн. Я читал ее еще в прошлом веке и очень полюбил. При этом я всегда считал, что это хороший роман, основанный на опыте автора. Оба ее романа, которые я тогда прочел, отчетливо мемуарные - в Стыде автор(ка) вспоминает события своего детства, а в Обыкновенной страсти удерживает фокус взгляда из будущего по отношению к описанным событиямПочему это автофикш, а Другие берега Набокова нет? Я уж не говорю про Детство-Отрочество-Юность Горького или разные воспоминания о детстве других классиков.Говорят, что в автофикшн очень важен отбор фактов и их преломление в творческом сознании автора, вместе с отказом от постморедрнистского инструментария. В этом смысле, конечно, классический автофикшн это Воспоминания Н.Я. Мандельштам - книга, где отбор фактов временами несколько искажает реальность, но зато создает яркую картину в центре которой автор(ка) и ее муж.(говорят, что в центре автофикшн должна быть травма - ну, мне кажется, с этим у Н.Я. не хуже чем у Эрно. То есть травма побольше будет - хотя кто я такой, чтобы сравнивать чужие травмы?)Я прошу правильно понять мой пост. Это не бурчание (напридумывали терминов! отлично жили без них!), а именно вопрос. Я отлично понимаю, что если литературоведческий термин придуман и стал популярен, то он предлагает какой-то иной способ восприятия ранее существовавших текстов (я очень люблю объяснения почему Евгений Онегин - реалистическое, модернистское или постмодернисткое произведение, в зависимости от оптики и рецепиента).Англоязычная википедия подтверждает мой подход, ретроспективно записывая в автофикшн Джойса, Селина, Пруста, Хантера С. Томпсона, Трумана Капоте, Буковски и Уэльбека. Очевидно, в этом ряду не хватает Довлатова :))Украинская википедия сравнивает его с романом воспитанияФранцузская википедия считает родоначальником автофикшн Пруста, и, как водится у французов, предлагает теоретический концепт, в котором используется страшное слово "лакан".Вольный перевод: "Движущие силы автофикшн связаны с полной свободой действий в отношении чужих жизней и цензурой в отношении собственной частной жизни, которые могут быть разрешены только с помощью фиктивного договора. Также автофикшн имеет дело с оппозицией между реальностью и опытом (с психоаналитической точки зрения) и лакановской эквивалентностью между "я" и языком (что объясняет появление автофикшн в XX веке)."Ну, то есть, понятно, что для французов это немного более сложное понятие, чем для американцев и (похоже) русских, поэтому я их не спрашиваю, а спрашиваю русских :)))Читая списки автофикшн последних двух-трех десятилетий я подумал, что автофикшн не просто рассказ о прошлом автора, но возможность автору предать голос тем людям, которые испытали схожий (травматический) опыт, но не могут о нем говорить по тем или другим причинам.В этом смысле "Крутой маршрут" автофикшн, а "Воспоминания" НЯ нет, потому что Гинзбург рассказывает заурядную историю одной из миллионов зэчек, а НЯ - уникальную историю жены и вдовы великого поэта.Также похоже, что автофикшн это история преодаления травмы в себе (как я понимаю, многие пишут книги в этом жанре после многих лет терапии), а Гинзбург никаких травм в себе не преодолевает, просто рассказывает про свою жизнь.Это были мои рассуждения, но я буду признателен, если сюда прийдут люди, которые смогут мне ответить в чем, с их точки зрения, автофикшн отличается от автобиографического романа и в чем разница современной автофикшн и того, что делал Пруст, Хантер С. Томпсон или Довлатов.(я очень прошу не писать комментарии в жанре "напридумывали всякую херню, отлично жили без этого термина и дальше проживем")
Оставить комментарий/отзыв