알료나 & Korean

Упражнения для прокачки аудирования и письма! 🔥🔥🔥Которые работают, а не просто тратят ваше время)Главное условие для всех упражнений, которые я вам тут насоветую - их надо делать. Вот прям делать, как можно чаще. Иначе ничего не получится. К сожалению, чтобы чему-то научиться, надо тренироваться, просто так оно к вам в голову не залезет (а жаль). Так что, если вы хотите прокачивать свой язык, выделяйте на это время, и вперёд.1. Моё любимое. Я называю его "Театр одного актёра".По сути, это прокачанные шедоуинг плюс переписывание скрипта. Порядок такой:- Находим диалог из дорамы или шоу, который вам нравится (и который не слишком сложен для вашего уровня)- Пробуем переписать его не слух, максимально близко к тому, что слышим- Смотрим на субтитры на языке оригинала, правим то, что написали- Читаем много-много раз вслед за актёрами, повторяя интонации, мимику и можно даже жесты- Разыгрываем диалог самостоятельно, копируя всё, что услышали и увидели от актёров- Вы восхитительны!Почему это прикольно?Во-первых, увязывает в вашей голове фразы и предложения целиком - поверьте, в какой-то момент вы просто запомните диалог наизусть.Во-вторых, помогает подтянуть произношение вместе с интонацией и мимикой, что тоже очень полезно для развития естественной речи.В-третьих, занятия с любимым шоу или дорамой - плюс сто к мотивации)2. Усложнённый снежный ком. Про "снежный ком", думаю, все уже слышали и пробовали. Это когда вы берёте слово или короткое предложение и расширяете его, добавляя на каждом шаге по одному слову или грамматике.Попробуйте такое:- Делаем обычный "снежный ком". В конце у вас должен получиться мини-текст из пары-тройки сложных предложений.- Меняем слова в тексте на более сложные. Например пишем "ливень" вместо "сильный дождь", вставляем более прокачанные связки итд Можно подглядывать в учебники и советоваться с ИИ, главное, чтобы текст стал сложнее- Меняем грамматику на более сложную- Распространяем текст событиями и описаниями- Пишем небольшой рассказЗдесь все плюсы "снежного кома", плюс насильная прокачка сложных слов и грамматики хд

*Состояние всех, кто в последнее время заходит в кафе:- Один айс американо, пожалуйста!Не знаю, как там у вас, а у нас вторую неделю на улице +35))) говорить и думать я могу только об этой жаре, которая отнимает у меня всё желание жить и что-то делать 🫠Поэтому тут мы тоже будем говорить о слове 더위 - жара, и глаголах, которые к нему можно прицепить)🥵 더위를 타다Быть чувствительным к жаре▶️ 사람마다 더위를 타는 정도가 달라요.→ У каждого разная чувствительность к жаре.▶️ 난 더위를 잘 타→Я чувствительна к жаре (плохо переношу жару) 🤒 더위를 먹다Дословно "съесть жару" → получить тепловой удар, перегреться▶️ 낮에 밖에 오래 있다가 더위를 먹었어요.→ Долго был на улице днём и перегрелся.🥶 더위를 안 타다Хорошо переносить жару, не страдать от неё▶️ 저는 더위를 안 타는 편이에요.→ Я из тех, кто хорошо переносит жару. 😰더위에 지치다Устать от жары, быть измотанным из-за жары▶️ 요즘 너무 더워서 매일 더위에 지쳐요.→ Сейчас так жарко, что я каждый день изнемогаю.🥵 더위가 심하다Сильная жара, очень жарко▶️ 올해는 더위가 유난히 심한 것 같아요.→ Кажется, в этом году жара особенно сильная.🍧더위를 피하다Спасаться от жары▶️ 사람들은 더위를 피하려고 바다로 떠났어요.→ Люди уехали к морю, чтобы спастись от жары.🥵❄️ 더위 대 찬바람Конфликт жары и кондиционера (или холодного ветра)▶️ 회사에서 더위 대 찬바람 전쟁이 시작됐어요.→ В офисе началась война между жарой и кондиционером.(шутливое выражение про разные температурные предпочтения коллег 😄)А как у вас дела с жарой? 더위를 잘 타요?

*Почему выходные всего 2 дня?Почему нельзя будни 2 дня, а выходные - 5주말 계획이 있어요? ㅋㅋㅋㅋА на следующей неделе нас с вами ждёт:- разговор о моих любимых упражнениях для прокачки разных аспектов языка- пост о сравнении двух интересных грамматик- ещё одна подборка слов- расскажу про разговорные клубы в сентябре- пост про интересное употребление слова 잘Всем отличных выходных! ❤️

Аудирование по названиям цветов заказывали? А я принесла 😇 Ниже перечислю все цвета, которые Чан упоминает в видео) все услышали?? 🌸 핑크색 - интересно, что в корейском есть свое слово для розового - 분홍색, нов речи всё чаще используют заимствование 🦝 회색🐬 파란색 🐤 노란색🍁 주황색 🦫 갈색🐏 흰색 - это лишь одно из многих слов для белого цвета в корейском. Есть ещё 하얀색, 백색 и 화이트🐸 초록색🐞 빨간색🪻보라색🐻 퍼핌 색깔 ㅋㅋㅋ

👋 Привет! Если ты здесь недавно - добро пожаловать. За последние пару дней пришло много новеньких, давайте знакомиться ❤️Это канал про корейский язык - по-умному, но легко. Без скучных таблиц и боли в мозге (ну, почти).Меня зовут Алёна, я преподаватель с 17+ годами опыта, из которых последние 7 я преподаю корейский. Объясняю его так, чтобы ты сама удивилась, что поняла.Ещё я обладаю живыми флэшбеками из Сеула, где прожила 7 лет. 🐾 Вместе со мной работает Дэни - длинношерстная такса и по совместительству главный ассистент преподавателя. Она отвечает за моральную поддержку, контроль тайминга и своевременные перерывы на печеньки.Чтобы не расписывать здесь всё в огромном полотне, я собрала всю информацию обо мне, форматах занятий и ценах в одной удобной визитке:👉 ВОТ ТУТЗаглядывай, знакомься, задавай вопросы - рада тебя видеть на борту ✨