В любой непонятной ситуации карась

В любой непонятной ситуации карась

Аудитория: 445 подписчиков
Категория: Блоги
Заметки о выживании кукухой от @lisiza

Статистика канала

445 подписчиков

Последние посты

В любой непонятной ситуации карась
Превью публикации
Уехала к болгарским не-диджитал номадам в лагерь конных лучников. Хотелось на месяц, получилось на неделю, но тоже хорошо. В этот раз в группе ученики из Швеции, Нидерландов, Бельгии, Болгарии и США. По этому поводу я периодически работаю переводчиком со всего на всё как человек, одинаково плохо знающий каждый из языков. Всё еще настаиваю на том что желание понять и быть понятым гораздо важнее всего остального. Кстати, девушка из США рассказала, что им ОК смотреть британские сериалы с субтитрами, так что чувствую некоторую гордость за упорные попытки воспринимать британский английский на слух.
584
В любой непонятной ситуации карась
Превью публикации
Админ канала бомжует на любимой лестнице в Эдинбурге. Холст, масло, автопортрет, пять утра.
650
В любой непонятной ситуации карась
Превью публикации
Традиционная кривая обучения Эббингауза выглядит нежно и многообещающе:1. медленный старт (тяжело, сложно, всё слишком новое)2. быстрый рост (вошли в ритм, с удовольствием практикуемся)3. плато (основной объём навыка освоен, полируем детали).Но в жизни чем сложнее навык тем кривее кривая (как вы поняли, писательский курс я не закончила), и на месте Эббингаузовского плато часто живёт провал на дно. То есть мы продолжаем учиться в том же темпе, а навык ухудшается.Нет, это вам не кажется. Да, с вами все в порядке. Это нормальная часть процесса.Что скажет когнитивист? Навык подрос и встраивается в экосистему всех остальных знаний и умений, нейроны продолжают проращивать новые аксончики - и все силы уходят на эту внутреннюю перестройку. Снаружи это выглядит как откат, на самом деле это активная, но подпольная реструктуризация.Нашла несколько исследований кривых на примере обучения иностранным языкам у взрослых. Методики были более-менее похожи: ⁃ тестировали конкретный навык “как есть”. Например, употребление неправильных английских глаголов. ⁃ давали правило ⁃ опять тестировали ⁃ отрабатывали правило ⁃ и еще раз тестировали.В некоторых случаях после обучения становилось хуже, чем было вначале🫠 (оптимистичный ответ - исследователям не хватило времени, чтобы выехать дальше в правый хвостик буквы U). Что происходит?1. Переход от интуитивной системы к логической. Условно говоря, до начала обучения испытуемые тыкали в ответы наугад - и в случае иностранных языков часто угадывали. Как так получалось? Возможно, где-то слышали или видели похожую фразу. Она была слишком неважная чтобы мозг записал её как полноценное воспоминание, но саму фразу ему не влом подкинуть из глубин несознанки по похожему триггеру. Или мозг, не зная точного ответа, не побоялся прикинуть аналогии из других языков: когда ничего не знаешь и не ждешь от себя, все средства хороши. Как только мозгу даётся правило и задача его применять - он старается, но правило новое, еще не закреплённое достаточным количеством упражнений, поэтому первые попытки могут быть кривые-косые. 2. Критическое мышление работает на максималках и перегревается. Мозг напоминает сороконожку, которая задумалась о том, в каком порядке переставляет ноги, и ошибается на ровном месте.3. Добавляются ожидания от себя. На место “Я ничего не знаю, мне всё равно, что я там натыкаю” приезжает что-то вроде “Я же это учил, мне стыдно ошибиться”. Ошибки делают больнее.4. Моё любимое и самое волшебное: в голове ни одно умение не существует само по себе, все связано. И вот новый навык заезжает в пространство уже существующих: кого-то просит подвинуться, где-то раскладывает свои вещи, с кем-то начинает плотно дружить. И весь этот переезд и образование новых внутренних связей требует отдельного ресурса, так что на какое-то время система может вообще перестать пинговаться снаружи.За черной полосой обучения придёт белая, если дать себе время и продолжать идти. Ну, скорее всего 😃
698
В любой непонятной ситуации карась
Превью публикации
Пользуясь затишьем на работе, пошла на короткий писательский курс. Ожидание: начну писать в Карася менее кривые тексты. Реальность: отломала себе даже тот навык который был, недоделанные посты покрываются пылью.Утешаюсь медитацией на U-образную кривую научения.
473
В любой непонятной ситуации карась
Превью публикации
Над деревней наворачивает круги Цессна с растяжкой "Berto, мы по тебе скучаем".Как говорят мои британские друзья, I'm not sure how I feel about that: то ли умиляться романтичной идее,то ли надеяться, что с самолёта сейчас не развеивают прах этого самого Berto,то ли гадать, зачем к растяжке хвостом пришили труселя.
506

Оставить комментарий/отзыв

Рекомендации

сонька о своём

сонька о своём

@osvoem18
445 подписчиков

для связи: @sonya0321

Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

@mrs_sofistatvista
501 подписчиков

На пути самосовершенствования через каллиграфию, чайную церемонию, икебана, керамику, танцы, изучение языко...

xenia semkina

xenia semkina

@xenia_semkina
445 подписчиков

lifestyle | beauty | love & Inspiration

Lokhи 🎃

Lokhи 🎃

@lokh5250
485 подписчиков

Тут ничего не пропагандируется ‼️ Тут артики, общение и всякая фигня👀 Автор канала > @Pinkaquarium Щитпостный...

сычевальня ojou-chan

сычевальня ojou-chan

@ojou_chan_01
442 подписчиков

филиал ojou-chan, где я просто стреляю щитпостами

KROSHKINA life

KROSHKINA life

@rezimvuzivaniya
445 подписчиков

Обычная семья из Подмосковья...

мырк

мырк

@astrablaskk
466 подписчиков

привет я Астра и буду иногда тут писать всё подряд арт канал: @astrablask все соцсети: https://astrablask.ca...

k1тайка

k1тайка

@slxwnssss
404 подписчиков

вп 200+ (@slxwns) держу 3ч психичка https://telegra.ph/OTKAZ-OT-OTVETSTVENNOSTI-08-31

викса🪽

викса🪽

@komendantova11
442 подписчиков

сав очка

сав очка

@savo4kaaaaa
445 подписчиков