Мари, говори! 🇫🇷

✨tout ce qui est nouveau est un vieux truc bien oublié – всё новое – это хорошо забытое старое, или «Париж глазами шести» (Paris vu par...) – это как «Париж, я тебя люблю!», только с разницей в 40 лет.Почти на закате французской "новой волны" шесть великих режиссёров собрались и сняли киноальманах о парижанах. Каждый скетч со своей интонацией и в неповторимом сеттинге: Сен-Жермэн-Де-Пре, Северный вокзал, улица Сен-Дени, Площадь Звезды, Монпарнас и Леваллуа и 16 округ. То ли смешно, то ли грустно, и где-то всегда немножко про тебя. #arrête_ton_cinéma

Вот точно говорят, хочешь, чтобы любимая песня на французском тебе разонравилась, переведи её на русский 😅Я безумно люблю пронзительную песню из фильма «Клео от 5 до 7» и решила взять её в свой репертуар (почему-то она мне по эмоциям и мелодичности напоминает «Не отрекаются любя», но сейчас не об этом). И мне, естественно, стало интересно, о чём же она поёт. Гугл переводчик мне выдал страшное! «Изъеденная тараканами лежу я в стеклянном гробу» 😱Мать моя женщина, это как так-то, чего началось!? 😂Я-то французский хорошо не знаю, поэтому попросила Мари перевести, и оказалось:Rongée par le cafard Morte, au cercuel de verreJe me couvre de ridesSans toi, sans toi.. вот перевод:Изъеденная хандрой (оказалось, что le cafard это и таракан, и хандра 😱), мёртвая, в стеклянном гробу я покрываюсь морщинами без тебяСкажите, ну вот как можно написать такую щемящую интонацию? Моя душа рыдает на максималках от любви и нежности, когда я слышу эту песню.P. S. осталось разобраться с произношением и можно записывать кавер

Париж — нежность, круассаны и мечты о революции.Петербург — вдохновение, книги, сырость и слегка тронутые жизнью персонажи, купающиеся в канале Грибоедова.Когда автор этого канала вернулся из Парижа, он сразу услышал:- «Ну и как тебе? Города похожи?»- «Нет». Он уже сравнивал их в этом посте, но сейчас решил попробовать ещё раз.Париж - это цветочная легкость, аромат утренней булочной и легкое, почти неосязаемое желание отправить всех на гильотину.Питер - это вдохновение, запах старых томов и купающиеся в канале Грибоедова психически нездоровые персонажи, у которых из-за погоды уже много лет течёт колпакВайб абсолютно разный. Но это не отменяет того, что в обоих городах хочется жить. Или хотя бы остаться подольшеИлья много лет ведет канал о жизни и недвижимости Санкт-Петербурга: живого, странного, красивого и немного сумасшедшего.Про дома с историей и жилые комплексы с будущим. Про архитектуру, уличные открытия, квартиры с характером и любовь к городу, которая всегда немножко с иронией.Вот, например, пост о новом пространстве "Сено"Вот подборка лучших Жилых Комплексов ИюляА вот тут видос почему он не продал квартиры Джонни Деппу.Подписывайтесь, у него ещё много идей, как влюбить вас в Петербург.А если не влюбитесь… ну, может, вы просто пока не туда смотрели.

Захлестнула модная волна – мы с ребятами из разных стран собрали для вас фан-факты о дизайнерах одежды. Интересующимся темой рекомендую прогуляться по каналам и вдохновиться историями per aspera ad astra из мира от-кутюр 🤩 Франция🇫🇷: Отец высокой моды.США 🇺🇸: Дизайнер, кинорежиссер и просто икона стиля.Италия 🇮🇹: Непохожая.Франция 🇫🇷: Величайший кутюрье.Германия 🇩🇪: Пророчества в мире высокой моды.Нидерланды 🇳🇱: Мода и современные технологии.Франция 🇫🇷: Скульптор одежды.Испания 🇪🇸: От сына рыбака до придворного кутюрье.

Сейчас в это слабо верится, но когда-то Лазурный берег нуждался в рекламе. Так, в 1958 году для продвижения региона Национальное управление по туризму профинансировало короткий метр Аньес Варда «Du Côté de la Côte» (Со стороны берега) 🐾Не документалка, а открытка из прошлого, затерявшаяся где-то в пути, но всё же долетевшая до тебя через годы, через расстояния. Поэтическая, меланхоличная, с юморком. И идеальная для тех, кто отдыхает или живёт на Лазурке и любит поискать 10 отличий тогда и сейчас. #arrête_ton_cinéma