Мой Испанский!

​​ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕДроби и десятые1/2 - un medio1/3 - un tercio2/3 - dos tercios1/4 - un cuarto3/4 - tres cuartos1/5 - un quinto2/5 - dos quintos1/6 - un sexto5/6 - cinco sextos1/7 - un séptimo1/8 - un octavo1/10 - un décimo7/10 - siete décimos1/20 - un veinteavo47/100 - cuarenta y siete centésimos1/100 - un centésimo1/1.000 - un milésimo1) Целые и дроби разделяются с помощью союза "y"2 3/5 = 2 enteros y tres quintos - 2 целых и три пятых2) Тысячи и миллионы отделаются точками, а десятые запятой3.456,789 = tres mil cuatrocientos cincuenta y seis coma setecientos ochenta y nueve3) В случае с денежными суммами используется предлог "con" или союз "y"$21,95 = veintiún dólares con noventa y cinco centimos o veintiún dólares y noventa y cinco centumosПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ОТНОШЕНИЙhacer amigos [асЭр амИгос] - подружитьсяcontar con alguien [контАр кон Альгэн] - рассчитывать на кого-либо llevarse bien [йебАрсэ бьен] - хорошо ладить с кем-тоtener cosas en comun [тэнЭр кОсас эн сомУн] - иметь что-то общее pelearse [пэлеАрсэ] - рассориться, поругатьсяechar un cable [эчАр ун кАбле] - помочьpasar el rato [паСар эль рАто] - проводить время вместеandar la calle [андАр ла кАйе] - тусоватьсяcompartir los secretos [компартИр лос сэкрЭтос] - делиться секретами conocer a alguien [коносЭр а Альгэн] - познакомиться с кем-тоalzarse en defensa de alguien [алсАрсэ эн дэфЭнса дэ Альгэн] - броситься на помощь кому-либоhacer las paces [асЭр лас пАсэс] – помиритьсяУСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ с глаголом HABLAR (говорить)hablar a espaldas de alguien [аблАр а экспАльдас дэ Альген] - говорить о ком-нибудь за глазаhablar bien de alguien [аблАр бьен дэ Альген] - хорошо отзываться о ком-нибудьhablar de Usted [аблАр дэ устЭд] - говорить на выhablar el mismo idioma [аблАр эль мИсмо идиОма] - говорить на одном языкеhablar en privado [аблАр эн прибАдо] - говорить наедине с кем-тоhablar en publico [аблАР эн пУблико] - публично выступать Почему дети дерутся, а потом снова играют вместе? Потому что их счастье важнее, чем их гордость[пор ке лос нИньос се пелЕан и луЭго бан а хугАр хУнтос, пОрке су фелисидАд бАле мас ке су оргУйо]

​​ИДИОМЫ НАСТРОЕНИЯTodo está bien [тОдо эстА бьен] – Все в порядкеMe da totalmente igual [ме да тотальмЭнтэ игуАль] – Все совершенно все равноEstoy hecho polvo [эстОй Эчо пОльво] – Я очень усталNo tengo nada de preocuparme [но тЭнго нАда дэ преокупАрме] – Мне не о чем беспокоитьсяLo estoy pasando pipa [ло эстОй пасАндо пИпа] – Я прекрасно провожу времяEstoy encantado [эстОй энкантАдо] – Я очень радEstoy en las nubes [эстОй эн лас нУбэс] – Я очень счастливHe tenido una semana horrible [э тэнИдо Уна сэмАна орИбле] – Это была ужасная неделяSe le ha ido la olla [сэ ле а Идо ла Ойя] – У него съехала крышаПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ1º - primero [примЕро]2º - segundo [сегУндо]3º - tercero [терсЕро]4º - cuarto [куАрто]5º - quinto [кИнто]6º - sexto [сЕксто]7º - séptimo [сЕртимо]8º - octavo [октАбо]9º - noveno [нобЭно]10º - décimo [дЭсимо]11º - decimoprimero / undécimo [дЭсимопримЕро, ундЭсимо]12º - decimosegundo / duodécimo [дЭсимосегУндо, дуодЭсимо]13º - decimotercero [дЭсимотэрсЭро]14º - decimocuarto [дЭсимокуАрто]15º - decimoquinto [дЭсимокИнто]16º - decimosexto [дЭсимосЭксто]17º - decimoséptimo [дЭсимосЭптимо]18º - decimoctavo [дЭсимооктАбо]19º - decimonoveno [дЭсимонобЭно]20º - vigésimo [бэхИсимо]КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ в испанском языке1. СчетTengo dos hermanas [тЭнго дос эрмАнас] - У меня две сестры.Enero tiene trenta y un día [энЭро тьЕнэ трЭнта и ун дИя] - В январе тридцать один день.2. ВозрастTengo trenta y tres años [тЭнго трЭнта и трес Аньёс] - Мне 33 года.3. Номер телефона (по-испански произносятся по одному номеру или по группам в три номера)Mi número de teléfono es cuatro - ocho - uno - dos - dos - cuatro - cero - siete - cinco (481224075) o cuatrocientos ochenta y uno - doscientos veinte cuatro - cero setenta y cinco.4. Дата (также как и в русском языке произносятся полной цифрой, а не разделаются на два, как например в английском языке)América fue descubierta en el año mil cuatrocientos noventa y dos (1492) [амЭрика фуЭ дэскубьЕрта эн Аньё мил куатросьЕнтос нобЭнта и дос]- Америка была открыта в 1492 г. Уважение одного человека заканчивается там, где начинается уважение другого" (Боб Марли)[эль рэспЭто дэ Уно термИна дОндэ комьЕнса эль рэспЭто дель Отро]

​​​El desayuno- Завтракel desayuno [дэсайУно] - завтракel panecillo [панэсИйо] - булочкаel café [кафЭ] - кофеlos huevos fritos [уЭвос фрИтос] - яичницаla papilla [папИйа] - кашаel pastel [пастЭль] - пирожноеel yogur [йогУр] - йогуртel zumo de naranja [сУмо дэ нарАнха] - апельсиновый сокlos crepes [крЭпэс] - блиныlas frutas [фрУтас] - фруктыСчитаем от одиннадцати до двадцати11- once [Онсэ]12- doce [дОсэ]13- trece [трЭсэ]14- catorce [катОрсэ]15- quince [кИнсэ]16- diesiséis [дьесисЭйс]17- diecisiete[дьесисьЕтэ]18- dieciocho [дьесйОчо]19- diecinueve [дьесинуЭвэ]20- veinte [бэйнтэ]ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯMeter la pata — влипнутьNo puedo creer que Roque haya contado un chiste machista a un grupo de feministas: ¡sí que metió la pata! (не могу подумать, что Роки рассказал мачистский анекдот группе феминисток: вот так влип!Empinar el codo — пить; букваль: «опрокинуть локоть»A Garlitos le gusta empinar el codo — Карлитосу не прочь выпитьMirar de reojo — быть подозрительными, буквально: «смотреть уголком глаза»Me parece que el nuevo jefe no gusta de mí, siempre me mira de reojo (По-моему, новый начальникменя не любит, все время посматривает искоса)Tomar a pecho — Принять близко к сердцуNo puedo hablar contigo. ¡Te tomas todo a pecho! (Не могу говорить с тобой. Ты все принимаешь близко к сердцу!) на 10% состоит из того, что ты делаешь.... и на 90% - как ты ее воспринимаешь[ла вИда эс ун 10% ло ке Асэс... и ун 90% кОмо тэ ло тОмас]

​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ MUJER (ЖЕНЩИНА)armas de mujer [Армас дэ мухЕр] – женское оружиеla mujer de mi vida [ла мухЕр дэ ми бИда] – женщина мой жизниla mujer de mis sueños [ла мухЕр дэ мис суЭньос] – женщина моей мечтыmirada de mujer [мирАда дэ мухЕр] – женский взглядmujer de negocios [мухЕр дэ негОсиос] – деловая женщинаmujer hecha y derecha [мухЕр Эча и дэрЭча] – взрослая женщина zapatos de mujer [сапАтос дэ мухЕр] – женские туфлиФРАЗЫ И ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ¿Comprendes? [компрЭндэс] – Понимаешь?¿Por qué estás tan seguro? [пор кэ эстАс тан сэгУро] – Почему ты так уверен?¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел?¿Y qué podía hacer yo? [и кэ подИя асЭр йо] – И что я мог сделать? ¿Para qué preocuparle? [пАра кэ преокупАрле] – Зачем его беспокоить? ¿Y si digo ¨no¨? [и си дИго но] – И если я откажусь?Seguro que lo entiendes [сэгУро кэ ло энтьЕндэс] – Неужили ты не понимаешь?¿Qué está pasando aquí? [кэ эстА пасАндо] – Что здесь происходит? ¿Estás de broma? [эстАс дэ брОма] – Ты шутить что ли?¿Te vienes? [тэ бьЕнэс] – Ты идешь?¿Qué queda por hacer? [кэ кЭда пор асЭр] – Что осталось сделать? ¿Ves que está ocurriendo? [бэс кэ эстА окурьЕндо] – Ты понимаешь, что происходит?ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ¿Hay excursiones guidas por la cuidad? [ай экскУрсиьёнэс гиЯдас пор ла сиудАд] - Есть ли у вас экскурсии с гидом по городу?¿Cuanto tarda la excursión? [куАнто тАрда ла экскурсьЁн] - Сколько длится экскурсия?¿Hay descuentos para niños? [ай дэскуЭнтос пАра нИньёс] - Есть ли скидки для детей?¿Hay descuentos para personas mayores? [ай дэскуЭнтос пАра пэрсОнас майЭрэс] - Есть ли скидки для пенсионеров?¿Hay descuentos para estudiantes? [ай дэскуЭнтос пАра эстудьЯнтэс] - Есть ли скидки для студентов?¿Puedo hacer fotos? [пуЭдо асЭр фОтос] - Можно ли здесь фотографировать?Me gustaría visitar la catedral. [мэ густарИя бизитАр ла катэдрАль] - Мне бы хотелось посетить кафедральный собор.¿A que hora está abierto? [а кэ Ора эстА абьЕрто] - Во сколько открывается?¿Dónde se puede cambiar el dinero? [дОндэ сэ пуЭдэ камбиЯр эль динЭро] - Где можно обменять деньги?Посылать кого-то подальше - это не значит оскорблять, это хороший способ помогать человеку найти свой путь[мандАр а ла мьЕрда но эс инсультАр, эс Уна буЭна фОрма дэ айюдАр а ла хЭнтэ а энконтрАр су камИно]

​​​НЕЗАМЕНИМЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙun billete de ida ун бийЕтэ дэ Ида - билет в одну сторонуun billete de ida y vuelta ун бийЕтэ дэ Ида и буЭльта - билет туда и обратноEstoy perdido, me podrías auydar? эстОй пердИдо, мэ подрИяс айюдАр - Я потерлся, не мог бы ты мне помочь?Disculpa, dónde puedo coger un taxi? дискУльпа, дОндэ пуЭдо кохЭр ун тАкси - Извините, где можно поймать такси?¿Cuanto tiempo dura el viaje? куАнто тьЕмпо дУра эль биАхэ - Сколько времени длится путешествие?¿A qué hora llegamos? а кэ Ора йегАмос - В каком часу мы прибываем?¿Te mareas durante el viaje? ту марЭас дурАнтэ эль биАхэ - Тебе становится плохо в дороге?¿Me podrías decir como llegar a la playa? мэ подрИяс дэсИр кОмо йегАр а ла плАйя - Не подскажешь, как пройти на пляж?Me gustaría reservar un viaje a... мэ густарИя резербАр ун биАхэ а - Я хотел бы забронировать путевку в ...He hecho una reserva э Эчо Уна рэсЭрба - Я забронировал номерuna habitación con vistas al mar Уна абитасьЁн кон бИстас аль мар - номер с видами на море¿Qué excursiones hay disponibles? кэ экскурсьЁнэс ай диспонИблес - Как есть экскурсии?¿Qué me recomiendas a ver en la cuidad? кэ мэ рэкомьЕндас а бэр эн да сиудАд - Что мне рекоммендуешь посмотреть в городе?cambio de divisas кАмбио дэ дибИсас - обмен валютРАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ТЕМУ "ЕДА"Dime que te gustaría comer дИмэ кэ тэ густарИя комЭр - Скажи мне, что бы хочешь на обед?¿Qué prefieres, té o cafe? кэ прэфьЕрэс, тэ о кафЭ - Ты что предпочитаешь, чай или кофе?Me gustaría un té мэ густарИя ун тэ - Я бы выпил чай.¿Quieres leche o azúcar con el té? кьЕрэс лЕче о асУкар кон эль тэ - Будешь молоко или сахар с чаем?¿Me puedes pasar la sal, porfa? мэ пуЭдэс пасАр ла саль пОрфа - Передай мне, пожалуйста, соль.¿Te apetece un poco mas de cafe? тэ апэтЭсэ ун пОко мас дэ кафЭ - Хочешь еще кофе?Si, por favor си, пор фабОр - Да, пожалуйста.No, gracias. Ya está bien но, грАсияс, я эстА бьен - Нет, спасибо. Уже достаточно.No, gracias. Ya estoy lleno но, грАсияс, я эстОй йЕно - Нет, спасибо. Я уже наелся. ¿Qué tenemos para cenar hoy? кэ тэнЭмос пАра сэнАр ой - Что у нас сегодня на ужин?Учиться никогда не поздно[нУнка эс тАрдэ пАра апрендЭр]