Новый Токвиль

Новый Токвиль

Аудитория: 440 подписчиков
Категория: Блоги

Статистика канала

440 подписчиков

Последние посты

Новый Токвиль
Превью публикации
На старом шифоньере был обнаружен артефакт, судьба которого маловразумительна. Учась в седьмом, девятом и десятом классах, я нередко проводил время у киоска «Союзпечати» — в компании пенсионеров, дожидавшихся привоза периодики. Там я скупал перестроечные газеты, аккуратно складывал их и каталогизировал публикации, заполняя с помощью пишущей машинки карточки, для которых использовалась популярная продукция целлюлозно-бумажных комбинатов — «бумага для записей» удобного формата. Уже и забыл об этих сотнях карточек, и вот же — попались на глаза. Первый вопрос: по какому принципу составлен каталог? Тут всё подряд — кино, теннис, шахматы, искусство, диссиденты, экстрасенсы... Перебирая карточки, я не смог быстро вычислить принцип составления каталога. Над этим ещё предстоит поломать голову.Второй вопрос, неизбежно возникающий у того, кто пребывает à la recherche du temps perdu: куда это девать?..
487
Новый Токвиль
Виолетта Гудкова в книге «Михаил Булгаков, возмутитель спокойствия: Несоветский писатель советского времени» (М.: Новое литературное обозрение, 2025. 696 с.) собрала колоссальный материал по рецепции Булгакова — как его воспринимали критики, литературоведы, режиссёры... Повествование строится по хронологическому произведению: сначала идут главы, посвящённые отдельным произведениям Булгакова, потом — главы о десятилетиях: о сороковых, пятидесятых и так далее вплоть до десятых XXI века. В каждой главе обобщён материал о наиболее значимых явлениях соответствующей декады.И вот на с. 357—358 читаем о том, как в 1960-е годы складывается традиция прочтения «Мастера и Маргариты»: «Образ одного из центральных персонажей, Воланд, поставлен в связь с гётевским Мефистофелем (строки "Фауста" стали эпиграфом к роману), поэтика произведения сопоставлена с романтической прозой Гофмана. Но главное — самого демонического героя стали романтизировать. Тому были свои причины.Традиция высветлять поступки Воланда и его свиты, обаятельного кота Бегемота, идеального убийцы Абадонны, красавицы ведьмы Геллы, и видеть в них чаемое возмездие за греховные деяния людям "плохим" и недостойным, равно как прочитывать афористичные высказывания дьявола как обещание поддержки и "награды" Мастеру и его Маргарите, сложилась в связи с оптимистическими настроениями российской интеллигенции в историко-культурной ситуации в стране конца 1960-х годов».А на с. 542—543 речь заходит уже о 2010-х: «За десятилетия чтения романа сложилась устойчивая традиция трактовки образа одного из центральных персонажей — Воланда . Он был поставлен в связь и с гётевским Мефистофелем (строки из "Фауста" стали эпиграфом к роману), и с романтической прозой Гофмана, и др. Демонического героя стали романтизировать. Тому были свои причины.Традиция высветлять поступки Воланда и его свиты, обаятельного кота Бегемота, идеального убийцы Абадонны, красавицы ведьмы Геллы, и видеть в них чаемое возмездие за греховные деяния людям "плохим" и недостойным, равно как прочитывать афористичные высказывания дьявола как осуществление поддержки и "награды" Мастеру и его Маргарите, сложилась в связи с оптимистическими настроениями российской интеллигенции в историко-культурной ситуации в стране конца 1960-х годов». Я совсем не против того, что в одной и той же книге почти дословно повторены два абзаца (незначительные расхождения выделены полужирным). Но один вопрос остаётся: так обещанием или осуществлением поддержки и "награды" были высказывания Воланда? По-моему, это немного разные вещи.
356
Новый Токвиль
В этом эпизоде «Осударевой дороги» любопытно, что о телёнке (златом тельце в Мефистофелевой арии) говорят два специалиста по говядине — два волка: Волков (то есть волков сын, волчонок) и Рудольф, имя которого значит «славный волк» (Hrōþiwulf). А у славного волка золотое перо, естественно, в славе. Выбор между собачьей конурой (волчьей антиутопией) и рублём (кумиром рода людского) тоже красноречив. Волк с пером — кстати, довольно популярное тату (есть и орнитологические, и уголовно-жаргонные коннотации) — прокладывает дорогу к вечности, уклоняясь от этого ложного выбора. Развернуть бы этот момент во что-то посерьёзнее, да сил не хватит.
321
Новый Токвиль
Осударева дорога: заметки по путиВ «Осударевой дороге» Михаила Пришвина разговаривают два персонажа — Волков и Рудольф.– В Париже, — говорит Волков, — я наконец-то на самом деле уверился, как правильно я взял свой курс на вечность рубля. <...> ...повели меня к обедне в знаменитый храм Нотр-Дам-де-Пари. Тут я в великолепии несказанном услыхал «Херувимскую»: точно так же, как и у нас было «Иже херувимы». И как я это услыхал, то как подкосило меня, упал я на мраморные плиты собора, понимая радостно и со слезами и с великой радостью в сердце, что бог одинаковый и у нас и у французов, и что путь мой на вечность законный, и что по всей земле люди молятся и просят своего бога о вечном рубле...После этого воспоминания Волков слегка прослезился, а Рудольф стал смеяться, не меняя холодного и бездушного выражения своих глаз.– Чего же ты, окаянный, хохочешь? – спросил Волков.– А как же мне не смеяться, – ответил Рудольф, – песенка твоя давно спета, все-то все на свете ее знают и понимают, только ты, русский мужичок-простачок, попал в Париж, услыхал, умилился, прослезился.И Рудольф, сделав мефистофельский жест, запахнул невидимый плащ, ударил рукой по струнам невидимой гитары и, отставив стройную ногу, пропел довольно хорошим баритоном и очень верно:На земле весь род людскойЧтит один кумир священный,Он царит во всей вселенной,Тот кумир – телец златой.– Телец золотой – это вроде Кащея? – спросил Зуек.– Только название, милый мой, – ответил Волков, – только говорится так, что бессмертный, а даже и в сказках на Кащея есть смерть. Шестьдесят лет изо дня в день я крепко веру держал, понимал вечность в рубле. Наконец, после всех испытаний, раскрылась мне правда.Волков склонил голову.– Что же ты понял такое? – с любопытством спросил Рудольф.– Понял я, – ответил Волков, – что в рубле вечности нет.– В рубле вечности нет, вот чудак! – засмеялся Рудольф.– Нет вечности в рубле, и ты вернулся в собачью конуру?– Нет, – ответил с твердостью Волков, – и в конуре, понимаю, тоже вечности нет, ни в рубле, ни в собачьей конуре.– А как же тогда? Нет, нет, вечность есть.– В чем же твоя вечность? – рассеянно спросил Волков.– В пальцах, – ответил Рудольф. – Ты вот работал только на глаз и на слух, я же пальцами работал. И ты нажил за всю жизнь свою только три миллиона, а я тебе своим пером в одну ночь денег сколько хочешь наделаю. Мое перо в славе.– Какое перо, Рудольф? – восхищенно спросил Зуек.– Золотое перо, – охотно ответил Рудольф. – Мое золотое перо, и мои золотые пальцы, и мои золотые руки никого на свете не подводили...»
324
Новый Токвиль
КГБ и Фрейд«Можно отметить, что на другом краю ревизионистского спектра обнаруживаются антикоммунистические историки, которые утверждают, что поликлиники Фрейда якобы финансировались КГБ при посредничестве Эйтингтона» (Эткинд А. Эрос невозможного. М.: Гнозис, Прогресс-Комплекс, 1994)» , — пишет Флоран Габаррон-Гарсия (Народная история психоанализа / пер. Д. Кралечкина; ред. О. Гаврикова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025. С. 24 сн.).Почему КГБ в двадцатых годах? Кто такой Эйтингтон?Страница у А.М. Эткинда (внесённого много позднее Министерством юстиции РФ в реестр иностранных агентов) не указана. Начнём тем не менее с книги «Эрос невозможного». КГБ там упоминается два раза, и второй раз (с. 356—357) в одном контексте с Эйтингоном: «В. Рапопорт, Ю. Алексеев. Измена Родине. Очерки по истории Красной армии. London: Overseas, 1989, с. 502—504. В этой книге историков-диссидентов, вышедшей в 1985 г. на английском и позднее на русском языке, содержатся наиболее полные сведения о Науме Эйтингоне; упоминается и его берлинский брат, доктор. <...> 31 июля 1991 г. "Известия" сообщали: "генерал вплоть до 1950 г. был напрямую связан с секретной химической лабораторией КГБ, где отрабатывалось применение различных ядов на подлежащих уничтожению ’врагах народа’, за что после разоблачения Берии был осужден на длительный срок"» .Так: речь о Науме Эйтингоне, а не об ЭйтингТоне; кузене психоаналитика Макса Эйтингона; о связи КГБ с поликлиниками Фрейда ничего нет; о КГБ написал даже не сам Эткинд.На с. 10 книги Эткинда, впрочем, сказано: «Макс Эйтингон, ближайший ученик Фрейда, в течение многих лет возглавлял Международную психоаналитическую ассоциацию, финансируя ее мероприятия деньгами, которые контролировались правительством большевиков». С. 237: «На что бы еще ни тратились деньги, заработанные меховым импортом братьев Эйтингонов, мы знаем точно, что какая-то их часть расходовалась на финансирование психоаналитического движения. Вряд ли деньги эти были просто личными средствами Макса Эйтингона. Скорее всего расходная часть бюджета Эйтингона контролировалась в Москве не менее жестко, чем доходная. Если это так, то усилия Эйтингона по развитию берлинского психоанализа финансировались и контролировались правительством большевиков, скорее всего самим Троцким». С. 239: «Из того, что сообщает [в воспоминаниях] Шандор Радо, следует, что в начале и даже в середине 20-х годов, во времена правления Троцкого и расцвета советского психоанализа, международное аналитическое движение финансировалось советскими деньгами!»Итак, у Эткинда есть гипотеза о финансировании Эйтингона Троцким, это совсем не НКВД и даже не ОГПУ. Тем более что, по его справедливому замечанию, «с окончательным выводом по этому делу стоит подождать открытия советских и французских архивов» (с. 239).Возвращаемся к Габаррону-Гарсии. Он-то что имел в виду? Оригинал книги мне недоступен, но есть статья (Gabarron-Garcia F. La psychanalyse au pays des soviets // Actuel Marx. 2018/2. № 64. Р. 162—174), где на с. 163 та же сноска: "On peut noter qu’à l’autre extrémité du spectre révisionniste, on trouve également les historiens anticommunistes qui prétendent que les policliniques de Freud auraient été financées par le KGB par le biais d’Eitingon (Etkind Alexander, Histoire de la psychanalyse en Russie, Paris, Puf, 1995)" .Да, тут как-то спутаны связи Наума Эйтингона с КГБ и предполагаемое финансирование Троцким Макса Эйтингона . Автор явно допустил небрежность, но разве не такая же небрежность была допущена командой, готовившей русское издание? Мало того что текст содержит анахронизм (КГБ появился в 1954 году), в русском переводе книги Габаррона-Гарсии кириллицей везде Эйтингон назван Эйтингтоном — на с. 85—90 содержится целая главка об «отъезде Эйтингтона» (при этом везде в ссылках на языке оригинала фигурирует Eitingon). Эйтингон — фамилия еврейская, а Эйтингтон придаёт ей неорганичный англосаксонский привкус. Впрочем, с окончательным выводом по этому делу стоит подождать открытия советских и французских архивов.
340

Оставить комментарий/отзыв

Рекомендации

katyusha.mek

katyusha.mek

@mekerova_a
423 подписчиков

лс:katyshaa_me YG inst: https://www.instagram.com/katyusha.mek/profilecard/?igsh=MWQzajQ0aGZuOXVpcw==

clown!to >o<

clown!to >o<

@clownito
398 подписчиков

тг: clown1to ☆ моя анонка! https://t.me/anonaskbot?start=ET2ie8YoY2TMDE3 ☆ нельзяграм https://www.instagram.co...

merci sia ˚✧⋆。

merci sia ˚✧⋆。

@melerssa
571 подписчиков

written by lana del rey ౨ৎ ☕️ .⊹🕯️˚. https://t.me/boost/melerssa ‧₊˚ ⊹для связи со мной-@wweqqer

ЛукЯна

ЛукЯна

@lukyanaa
399 подписчиков

Про танцы, детей Парадокса и творчество

(Katmor) Крафчу пока дышу

(Katmor) Крафчу пока дышу

@katarinamorgancosplay
415 подписчиков

Буду делиться тут этапами и готовыми косплей проектами и другим рукотворным творчеством

минимумности

минимумности

@minimumnosti
406 подписчиков

Игра с love, иногда со смыслом. Автор: #ош [олег шакирский, текстильé] Связь: @OSH69

𝔚𝔞𝔭𝔩𝔦𝔰.

𝔚𝔞𝔭𝔩𝔦𝔰.

@kennliq
357 подписчиков

𝔬𝔴𝔫𝔢𝔯:@shewantsrevengex

КОЛЕСО ИСТОРИИ

КОЛЕСО ИСТОРИИ

@kolesoist
398 подписчиков

drstvkn! culture and life curation

drstvkn! culture and life curation

@lifeandcuration
400 подписчиков

Про переезды в ЮК, Ирландию и Нидерланды, учебу по Эразмус Мундус, культурные, карьерные и экзистенциальные на...

Это Марк!🚀

Это Марк!🚀

@MRK_lifestyle
373 подписчиков

⚽️❤️ Марк