«Неприкрытый талант»

Поселилась в довольно известном в Голландии отеле, который гордится своим SPA. Захватила купальник и пошла перед сном в хамам. А мне и говорят: “С 17 до 22 посещение бассейна и всех бань разрешено только обнаженными, а вот в купальных ваших костюмах в полосочку строго с 11 утра до 17!» Развернулась и пошла спать несолоно хлебавши. В пижаме. Сейчас на завтраке осознала, что моё решение было правильным не только с моральной стороны вопроса, но и с эстетической – 99% постояльцев отеля леди и джентельмены возраста 80+. Их нравы.

В американской Луизиане хозяин старинного дома на бывшей плантации просил не забывать закрывать двери на ночь – чтобы не заполз крокодил или… не зашла пума. Но самое страшное, предупредили нас – еноты. Там, где прошел енот, Мамай бы заплакал. А вот прошлым вечером, находясь в голландской деревне, я забыла закрыть дверь и прикорнула на диванчике. Просыпаюсь от странного звука. Оказалось, в коридоре стоит рыжая карликовая лошадь соседей и невозмутимо жрет мои деньрождественские розы из вазы. И я подумала, что очень даже хорошо, что я ее увидела. А если она, например бы, зашла, сожрала розы, нагадила и ушла, а я увидела бы лишь последствия, думаю, попросилась бы на приём к психиатру. Надо отметить, что лошадка с длинной чёлкой через пару минут самостоятельно покинула помещение и побрела в сторону границы с Германией, оставив меня в недоумении.

Возможно, невежливо врываться в чужие диалоги, но позвольте, я же в лингвистической изоляции, поэтому сдерживать себя нет никакой возможности! Однако этим нельзя оправдать другое мое незаконное проникновение в чужой диалог. В Амстердаме наблюдала, как группа молодых польских мужчин вышли из кабаре на улице красных фонарей и один из них смачно сплюнул: «Курва!» Я на автомате крикнула ему: «Бобр!» Ну, опять же – все начали дико ржать. Значит, правильно делаю, что не сдерживаю души прекрасные порывы. Смех множит морщины, но с тем и продлевает жизнь.

За соседним столом в гронингенской блинной завтракали пять женщин и обсуждали на русском спортивные секции для детей. Кто-то говорил про девчачий футбол, кто-то восхищался дико популярным в Голландии хоккеем на траве. А одна маман постоянно начинала что-то рассказывать, но отвлекалась на телефон и во всех предложениях делала большие паузы: «А я свою дочь отдала… отдала я свою дочь…» И что-то там печатает в телефоне при этом неистово. Тишина, все ждут, когда она продолжит. Я не выдержала, повернулась и закончила фразу за неё: «Цыганам!»Все женщины начали хохотать, а виновница шутки мой ответ даже не услышала, потерянно пытаясь понять причину взрыва смеха.

На излёте своего путешествия неистово захотелось окрошки. И как всегда поиски кваса за пределами РФ превращаются в квест. В этот раз поехала в магазин русских продуктов «Вятка» в Гронингене. Менеджер зала (так он представился) – темнокожий мужчина в элегантном костюме. Начал рассказывать мне на английском про то, какие необычные товары у них представлены. Демонстрировал кефир, сметану, пряники и маринованные огурцы. Очень рекомендовал конфеты Алёнка и колбасу из конины. Интересовался, была ли я до этого у них в магазине и откуда про них узнала. Да, говорю, была тут пару лет назад уже, узнала из ютуба. Очень обрадовался: «Как же прекрасно, а какие продукты заставили вас сюда вернуться?» «В целом примерно все», – продолжаю я диалог, истекая слюной на банку с солёными помидорами. «А вы откуда?» – спрашивает он меня. Отвечаю: «Из России!»«Ааа, понятно», – почему-то разочарованно протянул он. И ушел. Видимо, осознал, что напрасно распинался про кефир и Алёнку перед той, кто всё детство лежал на ипликаторе Кузнецова и жевал мятные пряники.