Слушая «Новь» Тургенева, поймал себя на одной мысли.Там есть эпизод, в котором Нежданов пишет письмо своему товарищу. Среди прочего он посылает стихотворение собственного сочинения под названием «Сон». Послушал я его и понял, что когда-то уже сталкивался с подобным.Это фрагмент из Тургенева:Все спит кругом: везде, в деревнях, в городах,В телегах, на санях, днем, ночью, сидя, стоя…Купец, чиновник спит; спит сторож на часах,Под снежным холодом и на припеке зноя!И подсудимый спит, и дрыхнет судия;Мертво спят мужики: жнут, пашут – спят; молотят –Спят тоже; спит отец, спит мать, спит вся семья…Все спят! Спит тот, кто бьет, и тот, кого колотят!А это начало «Большой элегии Джону Донну» Бродского:Джон Донн уснул, уснуло всё вокруг.Уснули стены, пол, постель, картины,уснули стол, ковры, засовы, крюк,весь гардероб, буфет, свеча, гардины.Уснуло всё. Бутыль, стакан, тазы,хлеб, хлебный нож, фарфор, хрусталь, посуда,ночник, белье, шкафы, стекло, часы,ступеньки лестниц, двери. Ночь повсюду.Повсюду ночь: в углах, в глазах, в белье,среди бумаг, в столе, в готовой речи,в ее словах, в дровах, в щипцах, в углеостывшего камина, в каждой вещи.Те же повторы, те же анжамбеманы. Ясно, что у Тургенева – сатира, у Бродского – философская лирика. Но техника аналогичная.#подумал
Оставить комментарий/отзыв