Момиче* [momíʧe] - девочка. *(Болгарский язык)И снег, и ветер,И звезд ночной полёт…Меня мое сердцеВ тревожную даль зовет.Где? Там, где маки тянутся к жаркому солнцу, а ветер играет с их алыми лепестками. Между персиковыми деревьями — срываю нежные розовые цветы, пытаясь ощутить сладковатый вкус на языке. Среди высоких стеблей, режущих руки, держу в руках совсем молодую кукурузу. В конце огорода у старого орешника, с коричневыми руками от плотной кожуры, добираюсь до нежных ядер грецких орешков.Среди желтых одуванчиков на душистом поле, собирая землянику то в ведерко, то в рот.– Ты так никогда не соберешь, — говорил папа.– Пусть ест, — улыбалась мама. В лесу, среди высоких сосен и белых берез, сквозь кусты и колючие травы — иду, ищу грибы. Босыми ногами по пыльной дороге — вода расплёскивается на ступни, жара, пыль, мокрые пятна на подоле, дорога от родника — домой.Под крышей на чердаке, в поисках сокровищ в старых сундуках. Опилки, солома.— Там мыши могут быть, — хитро говорит дедушка, потому что на крыше опасно, и мы тут же исчезаем, не оставив и следа.Рядом с бабушкой и мамой — нарезая кружочки из теста, лепим вареники. Принцип тот же, что с земляникой: три вишни — в начинку, а четвертую — в рот. Среди пыльных стеллажей библиотеки, в полнейшей тишине, с трепетом ищу новую «достойную» книгу, которая понравится папе. В мягком кресле, с книгой в руках —засыпаю. С фонарём под одеялом — читаю. За шторой на подоконнике, при лунном свете — снова читаю. Сюжет слишком захватывающий — остановиться невозможно. Что? Моё детство. Читала словарь самых важных слов на болгарском —дошла до буквы «м» и встретила слово, которое звучало в детстве — в голосе бабушки и дедушки, в их объятьях,в их сказках.Слово, которое потом исчезло.А теперь — вернулось, захватив с собой шлейф воспоминаний.
Оставить комментарий/отзыв