Екатерина Савенкова и тексты

@savenkovatranslator Открыть в Telegram

Аудитория: 400 подписчиков

Категория: Блоги

Пишу, редактирую и перевожу для бизнеса и о бизнесе

Статистика канала

400 подписчиков

Последние посты

Екатерина Савенкова и тексты

17 июл., 14:23

Вчера говорила с подругой— Хочу какой-нибудь длинный контракт перевести— И чтоб предложения по абзацу? — Строк на 20.Сегодня — Екатерина, на когда сможете перевести [документ с очень длинными предложениями]? ЗЫ Кто распознал мем, тот молодец

150

Екатерина Савенкова и тексты

16 июл., 20:30

У меня большая часть работы под NDA, и это меня совершенно не парит. Хотя когда надо показать портфолио или похвастаться, бывает печальненько.Сегодня опубликовали шикарный текст. Это рерайт старого поста. Текст надо было освежить, привести в соответствие с нынешними требованиями. Клиент свой старый текст не узнал. Я разобрала его на блоки и сложила заново, и теперь в структуре совпадает только начало с примером из жизни. Но ссылку не притащить, потому что NDA ((

159

Екатерина Савенкова и тексты

16 июл., 17:16

И прекрасный пример к недавнему посту.

178

Екатерина Савенкова и тексты

15 июл., 19:01

— Я не знаю, как описать результат этого процесса. Он скорее определяется ощущениями, — жалуется мне клиент. — Ни слова больше!И превращаешь чувственный опыт в инструкцию. В такой момент кажется, что весь мир у твоих ног, что щелчком пальцев ты можешь заставить двигаться континенты. Приятное, очень приятное ощущение.

152

Екатерина Савенкова и тексты

14 июл., 22:49

Чудесные примеры про сами знаете кого

180

Показано 5 последних публикаций.