Я (ш)учу и перевожу

Аудитория: 475 подписчиков

Категория: Блоги

Блог переводчицы, преподавательницы, комикессы и вообще классной девчонки 🎀🫧
Написать мне https://t.me/emma_markaryan
Про преподавание тут https://t.me/+wXnNXRhSoOw3Mzdi

Статистика канала

475 подписчиков

Последние посты

Я (ш)учу и перевожу

03 апр., 16:04

Приятно, когда начальство чётко понимает задачу, которую ставит 😎

597

Я (ш)учу и перевожу

29 мар., 23:11

Я, как ответственный лектор, дала на домашнее задание просмотр «Шрека» и сама тоже пошла смотреть 🤓Нашла вот такую прикольную адаптацию реалии. 🔘В оригинале песенка Gingerbread Man. 🔘В переводе дали старого доброго Колобка.В другом случае я бы подумала, не слишком ли русифицировано вышло, но для детского мультфильма идеально, на мой взгляд

957

Я (ш)учу и перевожу

29 мар., 18:40

Уже совсем скоро! Новая серия открытых вебинаров АВП Talks 🥳 Пока спикеры готовят для вас всё самое интересное, предлагаем угадать, какая тема у каждого из ведущих 🤔 Зарегистрироваться на вебинары и узнать ответы можно по ссылке.

529

Я (ш)учу и перевожу

19 мар., 19:06

💗💗💗💗💗💗💗про блудного блогера (меня)Я поняла, что мне легче записать подкаст, чем описывать в тексте, куда я делась и собираюсь ли возвращаться. Enjoy (можно инджоить на х2)00:36 - куда пропала и куда сместился фокус02:10 - что я перевела за это время и почему не беру новые заказы03:22 - планы на перевод и что хочу переводить дальше04:03 - заказ мечты04:38 - продолжаю выступать и спойлер про ближайший АВП Talks05:35 - планы на канал06:26 - как я стала «научным руководителем»

688

Я (ш)учу и перевожу

15 мар., 20:17

Работать надо там, где на день рождения дарят такой мем ахахах Я в восторге!

643

Показано 5 последних публикаций.