Сиди переводи

Аудитория: 1 680 подписчиков

Категория: Блоги

Елена Николенко.
Сижу перевожу
Мои книги: https://www.litres.ru/author/elena-valerevna-nikolenko/

Для связи: @Alexeikina

Статистика канала

1 680 подписчиков

Последние посты

Сиди переводи

07 июл., 11:47

Сим хочу подтвердить, что авторы не имеют ни малейшей жалости к своим несчастным переводчикам и совершенно не заботятся о том, как там их будут переводить на другие языки.Ибо все выходные я занималась тем, что подгоняла слова из одного там тома энциклопедии на букву D вроде dandelion, disease, demon, dormouse, death mask и прочая, прочая (занятная энциклопедия, правда?) под одну гребенку букву русского алфавита, да чтобы смысл был хоть приблизительно схожий

890

Сиди переводи

04 июл., 11:23

К кому ненадолго заглянуло лето после дождей, у того очень доброе утро

858

Сиди переводи

29 июн., 23:32

ты что-то напутала: противный редактор — это я! а ты — золотой 🌟

1 140

Сиди переводи

29 июн., 13:31

🤩Когда противный редактор въедливо интересуется, а точно ли в застенках Святой Инквизиции имелись ночные вазы в избыточном количестве, а переводчик отлично выполняет домашнюю работу https://t.me/bookieblog/981

1 210

Сиди переводи

27 июн., 22:51

Раз уж погода не радует, мой завет вам на выходные:

1 320

Показано 5 последних публикаций.