Книга недели №126 / Пляж / Алекс ГарлендВ рамках всесторонней подготовки к подкасту по Алексу Гарленду (его уже записали, кстати), советую прочитанный мною «Пляж» — дебютный роман британского автора. Гарленд написал «Пляж» в 1994-1996 годах, живя на Филиппинах. В его основе — впечатления о путешествиях по Европе и Азии, а также литературный бэкграунд, накопленный в частном лондонском колледже и манчестерском университете. Если вы не читали роман, то наверняка видели экранизацию Дэнни Бойла с Лео Ди Каприо — немало измененную, но в целом отвечающую структуре романа.Итак, молодой путешественник Ричард знакомится в грязном тайском отеле с парнем по прозвищу Даффи Дак. Тот рассказывает ему одну из местных «городских легенд», что где-то на соседнем острове есть лагуна, к которой не подобраться, если не следовать карте. Собственно он ее и подсовывает Ричарду рано утром, после чего совершает не особо мотивированное самоубийство. Молодой британец же знакомится с парой французов — Этьеном и Франсуазой, и втроем они решаются доплыть до острова и найти лагуну — совершенно не подозревая, что найдут там.В обзоре контекста «28 лет спустя» я уже упоминал любовь Гарленда к «Сердцу тьмы» Джозефа Конрада. Эта повесть о нисхождении в африканский ад служит Гарленду примером идеальной истории — с четкой структурой и набором тем, помноженных на личный опыт. Именно такое «документальное» повествование Гарленд старается создать в «Пляже», используя свой опыт путешественника. Ричард рассказывает обо всем, что видит в Таиланде, подробно рисуя картинку далекой страны — с бедными жителями, грубыми туристами со всего света, жарой, грязью, экзотической едой и чужими нравами. Часть про остров — уже выдуманная, но не менее реалистичная. Образ обнаруженной героями общины состоит из двух частей: подробного описания быта, заключающегося в хиппиобразной иерархии и «работы» на общину — ловле рыбы, выращивании овощей, готовке еды и тд. И описании ее жителей — туристов со всего мира, которых Гарленд явно встречал в реальной жизни, а затем наполнил этими впечатлениями мир романа. Парень по имени Кити, приплывший на остров с приставкой «нинтендо геймбой», троица шведов, обожающих теплый океан вдали от суровой родины, француз-садовник, и, конечно, украшение этой истории — Сэл, негласный лидер общины (в фильме внешность ей подарила Тильда Суинтон). «Если я задевал прутик, это означало, что я натыкался на мину, если же слишком громко наступал на лист — с шорохом, не похожим на обычно раздававшиеся в джунглях звуки, — это означало, что меня снял снайпер. Я также решил, что попадавшаяся время от времени на дороге паутина — это противопехотная мина «клеймор», и старательно переступал через нее, если только ее уже не разорвал до этого Джед. Памятуя о видеоиграх, я взял себе три жизни, а также еще одну жизнь в запас, если увижу какое-нибудь животное больше жука».Сознание Ричарда, подобно сознанию Марлоу в «Сердце тьмы», претерпевает в незнакомых диких условиях постепенное изменение. Пожалуй, это наиболее интересная часть книги. Устав от одиночества, бродя по джунглям, Ричард начинает воспринимать себя как солдата во Вьетнаме, чья задача — вести разведку и докладывать о непрошенных гостях. Именно Ричард в итоге и окажется косвенным виновником кровавой развязки — книга в этом плане куда более жестока и похожа на еще один референс Гарленда — «Апокалипсис сегодня», также вдохновленный «Сердцем тьмы». Несмотря на то, что большая часть главных героев остается жива, концовку книги сложно назвать позитивной — скорее, поучительной и ожидаемой. «Пляж» называли «Повелителем мух» для поколения X», то есть для тех, чья молодость пришла на первые игровые приставки. Тем ироничнее: мы воспринимаем «иксов» как поколение своих родителей, и совершенно забываем о том, что бумеры когда-то относились к ним как мы — к зумерам. Вот и «Пляж» написан легко, ярко и динамично — идеально для бестселлера в мягкой обложке, который удобно брать с собой в дорогу.#посоветуйкнигу
Оставить комментарий/отзыв