Турецкий кабинет

Рада сообщить, что наш Турецкий кабинет попал в подборку каналов по гуманитарным наукам замечательного и давно и с улыбкой читаемого мною Зоопарка из слоновой кости. Повод отметить 🎉

Не знаю, кто они, но эти ребята мне определенно нравятся 👍

ТУРЕЦКИЙ СМЕХ В ИНТЕРНЕТЕ😂 Если вы когда-нибудь переписывались с турецкими друзьями или просматривали турецкие соцсети, то наверняка замечали нечто странное: вместо привычного «hahaha» или «LOL» турки часто пишут что-то вроде «jsjshshshs» или «skdkskdkd». На первый взгляд это кажется случайным набором букв, но на самом деле у этого есть культурное объяснение.😂 В турецком языке смех обычно обозначается «hahaha», как и в английском. Но когда турки хотят передать очень сильный, неконтролируемый смех, они начинают импровизировать с хаотичными комбинациями букв, например:☺️«jsjsjsjsj»☺️«dhdhddh»☺️«skdkskksks»😂 Такой стиль имитирует звук неконтролируемого смеха, когда человек смеётся так сильно, что не может нормально печатать. Похоже на английское LMAOOO или WHEEZE.Как объяснил один турецкий друг:«Böyle gülmek daha doğal, gerçekten güldüğünü rastgele harflerden anlıyorsun.»«Так смеяться естественнее — по беспорядку букв сразу видно, что человек действительно смеётся.»Именно так случайный, но выразительный набор букв превратился в настоящий интернет-феномен и стал частью турецкой цифровой культуры.

Кстати, почти одновременно с туркофобом Байроном в Великой Британии проворачивал свои большие дела туркофил и русофоб Дэвид Уркарт (1805-1877).У нас он хорошо известен по организации сопротивления черкесов продвижению России на Кавказе, а также по формированию соответствующей повестки в мировой прессе. Отметился он и тем, что изобрел для черкесов флаг, который сейчас используется черкесским национальным движением повсеместно и в Адыгее официально.Гораздо меньше у нас известна его деятельность в пользу турок и популяризация османского образа жизни среди британцев. В частности, он стал настоящим энтузиастом гигиены по-турецки, начав кампанию по возведению хамамов в Великобритании.В ходе кампании турецких бань было построено несколько десятков, включая шесть в Лондоне, и часть из них до сих пор пользуется большим спросом.Сам Уркарт также выступил в 1856 автором брошюры "The Turkish Bath, with a View to Its Introduction into the British Dominions", горестно взывая к британцам как "нации без бани".

В каком балете можно увидеть, как на сцене совершают намаз? А ещё комически изображённых турок и героических греков?Ответ: французский балет "Корсар", давно и успешно прижившийся в России.Французы очень творчески подошли к трагической поэме известного грекофила Байрона, лично участвовавшего в войне за независимость Греции против османов. Они превратили мрачного героя его поэмы, корсара Конрада, в этакого Д'Артяньяна с его "тысячей чертей", расправляющегося с турецким пашой и еврейским работорговцем, спасающего гречанок из плена, переодевающегося в мусульманского паломника - дервиша.В Москве этот балет можно посмотреть в Большом, в Петербурге - в Мариинском и Михайловском театрах. И везде будет разный состав героев и сюжет. Мне кажется, максимально пародийно турок изобразили в Михайловском театре, наиболее нейтрально - в Мариинском. А в Большом самая полная версия, три с половиной часа 💪